译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
有(you)人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
人们都说在各种果树中,唯有枣(zao)树既平凡,又粗鄙。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安(an),辗转难寐,全是因为她的一封书信。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
陇(lǒng):田中高地。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
书:《尚书》,儒家经典著作。
2.案:通“按”,意思是按照。
⑻平明:一作“小胡”。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(57)鄂:通“愕”。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。