译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
背后古旧的墙(qiang)(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚(yi)名 古诗可以放心安宁。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
装满一肚子诗书,博古通今。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
你走后一千年,我独自面(mian)(mian)对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
兴味:兴趣、趣味。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。