译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了(liao)他(ta)的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
(墓中的)五(wu)个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德(de)品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。