译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地(di)的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
可恨你不像江(jiang)(jiang)边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权(quan)者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚(shang)未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑵邈:渺茫绵远。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”