译文
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒(han)意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
御史台来了众多英(ying)贤,在南方水国,举起了军旗。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一整天也没(mei)织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰(shuai)啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家(jia)风,我因此把他记了下来。铭曰:
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
攀上日观峰,凭栏望东海。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑷奴:作者自称。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。