译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)(you)我一个停立(li)江边,心(xin)情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房(fang)屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
“别人家只希望富贵(gui),我情愿和你吃粥。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
豪俊交游:豪杰来往。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
黄冠:道士所戴之冠。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。