译文
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄(ji)给(gei)巨源。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
魂魄归来吧!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小(xiao)楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
烧烛检书,奇文共赏,疑义(yi)相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
炉火暖融融华烛添光辉(hui)。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
(7)有:通“又”。
4.鼓:振动。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
舍:释放,宽大处理。