译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
人离去后西楼就变(bian)得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻(huan)的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着(zhuo)分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒(xing)了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
乐成:姓史。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
42.靡(mǐ):倒下。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。