译文
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔(ge),国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
湖光山影相互映照泛青光。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
怀:惦念。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。