译文
有一(yi)个楚(chu)国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎(zen)么样呢(ne)?”那人张口结舌,一句话(hua)也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢(huan)乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。