译文
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
记得在送别宴会的夜晚(wan),雷雨交加天气让人生寒。
两条英(ying)雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地(di)。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将(jiang)柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(4)行:将。复:又。
方:正在。
⑸金井:井口有金属之饰者。