译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
汉(han)女辛劳织布纳税,巴人地(di)少诉讼争田。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不(bu)踌躇。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
49.娼家:妓女。
于:介词,引出对象
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。