译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
九死一生到达这(zhe)被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
唉!没有机会与你一起共攀(pan)同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金(jin)的门窗。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷(he)花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
那镶(xiang)玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
27. 残:害,危害,祸害。
不屑:不重视,轻视。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(7)掩:覆盖。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。