译文
哪能有蛟龙为失水而愁(chou)的(de)道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
莺歌燕语预报了(liao)临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼(tuo)鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
儒生哪比得上游侠(xia)儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
魂魄归来吧!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
6.验:验证。
⑨和:允诺。
茅斋:茅草盖的房子
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
27.不得:不能达到目的。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
占:占其所有。