译文
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋(lou)的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
诚(cheng)然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
抚:抚摸,安慰。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⒌并流:顺流而行。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。