译文
不必像服琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
魂啊回来吧!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
酿造清酒(jiu)与甜酒,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
爱耍小性子,一急脚发跳。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉(liang)风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红(hong)颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
80、辩:辩才。
哇哇:孩子的哭声。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。