译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到(dao)如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而(er)降(jiang),浩荡奔流。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合(he)取悦作为法则。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
若 :像……一样。
生:生长到。
3. 是:这。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。