译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
南方直抵交趾(zhi)之(zhi)境。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)亲相近。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙(qiang)绕柱东看西樵寻找你的题诗。
如(ru)今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫(chong)蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
五弦:为古代乐器名。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。