译文
爱妻从(cong)远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离(li)别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜(ye)相对,不由得心生凄凉。
满载着一(yi)船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我唱(chang)歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边(bian)结根。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春(chun)瘦得衣带宽松。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑵草色:一作“柳色”。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
诳(kuáng):欺骗。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”