译文
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴(pu)淳。
只看到(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人(ren)的年寿。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结(jie)。思念之苦肠欲(yu)断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁(jie)白如雪。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
中:击中。