译文
从塞北辗转江南,如今(jin)归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中(zhong)的万里江山。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞(ba)陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
种作:指世代耕种劳作的人。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。