译文
其一
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
怀乡之梦入夜屡惊。
洛阳城东的小路上,桃李长在(zai)两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随(sui)风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜(lian)的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却(que)还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
崇尚效法前代的三王明君。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
303、合:志同道合的人。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑤绝国:极为辽远的邦国。