译文
都说作诗(shi)是为了赠汨罗(luo)江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
淮南子有一叶落而知岁暮(mu)之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
忆往昔多少回吟赏风月,饮(yin)酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成(cheng)了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
1.讥议:讥讽,谈论。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
1.始:才;归:回家。
伤:哀伤,叹息。
督:武职,向宠曾为中部督。