译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年(nian)轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进(jin)了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润(run)色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
早稻初生,似一块巨大的绿(lv)色地毯,上面铺满厚厚的丝(si)绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜(ye)天空不见月光,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑽依约:依稀隐约。
(49)飞廉:风伯之名。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。