译文
桂花它那(na)金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶(ye),其(qi)“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘(piao)逸,名重于时。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
华丽精美的楼(lou)阁,深绿色台榭让人(ren)觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为(wei)了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
③黄衫:贵族的华贵服装。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑺从,沿着。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。