译文
有(you)人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红(hong)色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门(men)打开。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道(dao),向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼(bi)此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
②莼:指莼菜羹。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
6.频:时常,频繁。
补遂:古国名。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。