译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听(ting)任小人谗谄?
魂魄归来吧!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如(ru)今人去楼空,只有往日的燕子(zi)还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫(gong)湮灭在这荒郊野庙中。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们(men)在那里畅饮开怀?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(7)薄午:近午。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。