译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进(jin)的雄心不会止息。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想(xiang)当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点(dian)了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取(qu)而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙(qiang)东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑥端居:安居。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
14、羌戎:此泛指少数民族。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
但:只。
14.扑:打、敲。