译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
洗菜也共用一个水池。
金杯里装的(de)(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
白帝的神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
走啊走啊割断了母子依依不(bu)舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生(sheng)出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲(qin)戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自(zi)己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀(huai)着忧伤一年又一年。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
34.未终朝:极言时间之短。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑩起:使……起。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。