译文
莘(xin)国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我(wo)心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧(you)愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉(quan)。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
60.敬:表示客气的副词。
谁撞——撞谁
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
每于:常常在。
33.至之市:等到前往集市。