译文
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓(hao)月当空照,让我(wo)俩紧紧偎傍,倚楼望月。
乱我心(xin)思的今日,令人烦忧多多。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口(kou)的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时(shi)也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦(ku)竹缭绕丛生。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
半夜时到来,天明时离去。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
跟随驺从离开游乐苑,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
①西湖:即今杭州西湖。
⑦旨:美好。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。