译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶(tao)醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映(ying)照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你(ni)相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟(jin)打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
9.川:平原。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。