译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高(gao)山,完全没有中断的地方(fang);重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候(hou),连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这(zhe)时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞(fei)奔(ben)的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
吃饭常没劲,零食长精神。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖(qu)难行。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
⑦梁:桥梁。
(5)属(zhǔ主):写作。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
②业之:以此为职业。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
祀典:祭祀的仪礼。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。