译文
曲终(zhong)人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
草堂用白茅(mao)盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
半梳着云鬓刚刚睡(shui)醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
长(chang)年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
料峭的寒(han)风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最(zui)爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
言于侧——于侧言。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
(74)修:治理。