译文
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而空。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅(xi)淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没(mei)有采摘香草的女子。放眼望去,只见(jian)双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手(shou)遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先(xian)。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床(chuang)听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
宋意:燕国的勇士。
朝烟:指早晨的炊烟。
将,打算、准备。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。