译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉(yu)一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
呵,假如(ru)把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律(lv)忘得干干净净。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
其二:
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问(wen)他们在争辩的原因。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣(yi)襟,洒落泪水。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝(zhi)条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
大儒:圣贤。
遥:远远地。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(18)矧:(shěn):况且。
⑥飙:从上而下的狂风。