译文
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月(yue)路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水(shui)向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅(mao)草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌(guan)。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
长安居民都盼望着皇帝的旗(qi)帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
蔽:蒙蔽。
⑤只:语气助词。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
④天关,即天门。
11.近:形容词作动词,靠近。