译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清(qing)冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳(liu)娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
翻完地图忽地现出匕首,秦(qin)王一见不由胆颤心惊。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月(yue)光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
海上云霞灿烂旭(xu)日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
259.百两:一百辆车。
呓(yì)语:说梦话。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。