译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜(ye)雾值得早上的烟。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才(cai)后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
宦官骑马飞驰不敢扬(yang)起灰尘,御厨络绎不绝送来海(hai)味山珍。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
捣衣石的表面(mian)因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑤输力:尽力。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
短梦:短暂的梦。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。