译文
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋(qiu)去春来美好的时光白白消磨。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
“魂啊回来吧！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地(di)消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
它在这块雪(xue)地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
你傲然独往，长啸着开劈岩石筑室。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑(nao)那沁人心脾的余香。
注释
⑵南山：指终南山。塞：充满，充实。
27纵：即使
⑻玉虎：用玉石作装饰的井上辘轳，形如虎状。丝：指井索。
21.激激：形容水流迅疾。
⒂易能：容易掌握的技能。
③方舟：两船并在一起。极，至，到达。难任，难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外，中间隔着大江大湖，连远航的方舟也难以到达，离别的愁苦真是使人难于承受。
⑴丁丁：拟声词，形容漏水的声音。
（14）尚生：尚子平，西汉末隐士，入山担薪，卖之以供食饮（见《高士传》）。