译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论(lun)伤感(gan)之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我正在南(nan)海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
其二
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友(you)情。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远(yuan)的天涯。
注释
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(64)登极——即位。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。