译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
后来他罢职回(hui)乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
祭献食品喷喷香,
子厚在元(yuan)和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安(an)葬在万年县(xian)他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大(da)的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你自小缺少慈母的教训,侍奉(feng)婆婆的事令我担忧。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国(guo)效(xiao)力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
魂啊不要去东方!
注释
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
承宫:东汉人。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。