译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)上峰深幽邃密。
假如不是跟他梦中欢会呀,
可怜夜(ye)夜脉脉含离情。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了(liao)很(hen)多瓜。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却(que)满身湿透而不能够归去了。
回廊上的栏杆曲(qu)曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
殷钲:敲响金属。
损:除去。
11.冥机:息机,不问世事。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。