译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
酒喝得不痛快(kuai)更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
咸平二年八月十五日撰记。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
多(duo)年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
长空里萧萧的风(feng)响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
长江出了西陵(ling)峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
这里的欢乐说不尽。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
⑴阮郎归:词牌名。
71.节物风光:指节令、时序。
15.阙:宫门前的望楼。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。