译文
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我们(men)还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼(pan)着了花枝当做喝酒之筹码。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
①南阜:南边土山。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。