译文
阳光照耀,水(shui)雾(wu)蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
不只是游侠们见了十分(fen)珍爱,英(ying)难豪杰亦曾格外钟情。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹(tan)!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
身边的紫(zi)骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁(chou)肠空断。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑷蜡炬:蜡烛。