译文
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋(luo)起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧(you)愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
旅谷:野生的谷子。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⑺来:一作“东”。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
列国:各国。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。