译文
水天相接空中一片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
山峦峭立高跨(kua)于空中,高峻的上峰深幽邃密。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
叶子黯淡没有(you)光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长(chang)安的杜甫,月夜里思念鄜(fu)州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
③绩:纺麻。
①要欲:好像。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。