译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
前辈的高见超迈,我辈何处寻(xun)真知?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天(tian)般的缤纷色(se)彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
①漉酒:滤酒。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。