译文
天上的神赞扬它的行为, 立(li)即为它熄灭(mie)了大火。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⒁健笔:勤奋地练笔。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。